ウエストミンスター寺院と大聖堂を間違えそうになった話
先日ちょうど近くまで行ったのでウエストミンスター寺院に立ち寄ってきました。一応主要な観光スポットだし見ておくか～と思って。時間があまり取れなさそうだったので中を見学することはなかったのですが。。。(入場料が高すぎるのでじっくり見たい観光名所です…)
そこで地図に目を落とすと、少し離れたところにウエストミンスター大聖堂の表示が。
あれ？どっちが観光スポットの方だっけ？ってかそもそもウエストミンスターなんとかって二つもあったっけ？
後で調べたのですが、どうやら二つは別物。大聖堂の方は存在を知らなかったのですが、こちらもとても重要な建築だそうなので、備忘的に調べたことを書いておきます。
ウエストミンスター寺院と大聖堂の主な違い
①キリスト教宗派の違い
端的に言うと二つともキリスト教の教会であることには変わりはありませんが、
ウエストミンスター寺院がイギリスの宗教であるイングランド国教会の建物であるのに対し、
ウエストミンスター大聖堂の方はカトリック教であるという宗派の違いがあります。ちなみにこの大聖堂はイングランドカトリック教の総本山だそう。
②翻訳の違い
片方がウエストミンスター”寺院”と呼ばれている件については(諸説あるようですが)、①cathedralは「大聖堂」と訳す、②それ以外の有名なcathedralは「寺院」と訳すという、日本国内の翻訳方法がどうやら関係しているようです。
よってウエストミンスター大聖堂は既に大聖堂と翻訳しているから、もう一方は”寺院”と訳しましょう！という流れではないか？とのこと。
フランスのノートルダム寺院とかもそういう経緯で寺院と訳されているとか。(ネット上なので真偽は不明ですが…)
③役割の違い
ウエストミンスター寺院は英訳するとWestminstar Abbeyとなります。
Abbeyという言葉は修道院を意味します。修道院はイエスの教えのもと男女に分かれて共同生活を送る施設です。清貧、貞潔、服従などの戒律を持つアレですね。(世界史で初めてならった時、修道院ってシステムは結構衝撃的だったのを覚えてる…)
よって、ウエストミンスター寺院は過去にはそのような役割を持った場所だったのではないかと思われます。
対してウエストミンスター大聖堂は名前の通り、司教がいたり祭壇があって祈りをささげたりする施設であり、この点も違いの一つです。
調べてみて…
似たような名前だけど調べてみると全然違いますね。。。ていうかまったくもって別物だった(^0^)/
正直、わたしは無宗教のジャパニーズなので、宗派とか施設の役割とかいまいちピンと来てません。笑
こちらは歴史的な建造物を一つとっても宗教の歴史とは切り離せないものがあり。先日旅行したアンダルシアもそうでしたけど。。。
そういうところが日本の根本的な歴史構造とは違うところかなぁと思ったりします。
話は少しそれるけど、イギリスやその他ヨーロッパ諸国の学生の歴史の勉強って大変そう。。。宗教絡むとその範囲が広がれば広がるほど複雑になるし勉強大変だろうなぁ。。。；；笑
あぁ日本人でよかった～～～～！笑 という本日のまとめです！ｗ
冬季オリンピックとイギリスに関する意外な事実
平昌オリンピックが開催されてますね^^♪ 開会式はリアルタイムで見られなかったものの、BBCなどで後から放送されているのを見てました。ドローンで五輪の形を作る演出すごかった…！！
冬季オリンピック、イギリスでは意外と盛り上がっていない…？
初めて異国の地でオリンピック期間を経験するので、何か日本と違うこととかあるかなぁ～～と思っていたのですが、、。
あれ…？オリンピック全然盛り上がってなくない…？？？というのが率直な感想です。。。とっても個人的な感想なので、わたしの知らないところで盛り上がっているのかもしれないですが。。。
日本のメディアだともうそれはそれはオリンピックの何か月も前から、選手村がどうだとか、この選手のコンディションがどうだとか、オリンピックのテーマ曲がなんだとか、現地レポーターに芸能人の誰が選ばれたとかとか、、、とにかく報道しまくるじゃないですか。
あとは、オリンピック始まると毎夜観戦しているからといって、寝不足な人が続出したり。。。
わたしがロンドンで暮らしていて感じた限りですが、一体いつからオリンピックなんだっけ？来月？再来月？といった感じで、開始するその日までオリンピックムードもなにもない。。。
そして開始したからと言って、中継しながら現地スタジオでリポーターが話す程度で、盛り上がりに今一つ欠けているような。。普通のスポーツ番組の報道と変わりない気がする。。。
イギリスって、2012年のロンドンオリンピックの印象がとても強く、オリンピックといえばすごく盛り上がるものと勝手に思っていたので、この状態はかなり予想外でした。
なぜなんだ？と思って少し調べてみました。。。
オリンピックとイギリスに関する意外な事実
なんとイギリス、冬季オリンピックはそこまで強いとは言えないそうです。
過去20年間のオリンピックのメダル個数を調べてみたところ、
<冬季オリンピック メダル数 ～イギリス～>
・ソチ…４個
・バンクーバー…１個
・トリノ…１個
・ソルトレイク…２個
・長野…１個
といった結果でした。北の方にある国なのにとても意外！
参考に日本のメダル数も同様に調べてみました。大会によって激しく差は出ているものの多くのメダルを獲得しています。
<冬季オリンピック メダル数 ～日本～>
・ソチ…８個
・バンクーバー…５個
・トリノ…１個
・ソルトレイク…２個
・長野…１０個
これだと確定できるわけではありませんがデータを見ると、もしかして冬のスポーツの強さが盛り上がりに関係している。。。？
夏季オリンピックはとても強いイギリス
冬季と同じく、過去20年間の夏のオリンピックのメダル個数を調べてみたところ、
<夏季オリンピック メダル数 ～イギリス～>
・リオ…６７個
・ロンドン…６５個
・北京…４７個
・アテネ…３０個
・シドニー…２８個
・アトランタ…１５個
と、まさに冬季とは桁違い！！！リオに至っては、参加各国のうちメダル数で2位を獲得するという強豪国っぷり。
ということは、夏のオリンピックだったら盛り上がるのかしら、、、。
盛り上がっていない理由については仮説の域を達しませんが、とりあえずイギリスは夏のオリンピックに強い！！ということはわかりました。
夏季オリンピック時に冬との盛り上がり方の差を比べてみたいけど、次は2020年だからさすがに日本にいたいかなぁ～。。オリンピックのために帰ったところで、東京の町が様変わりしていたらどうしようという不安はありますが。。笑
終わりです^^
ピカデリーサーカスの有名な中華、Joy King Lauに行きました
先日、ピカデリーサーカスの中華街にある、Joy King Lauに行ってきました！
なにやら前評判としては、
・いつ行っても味が安定してて美味しい
・リーズナブル
・店員さんの感じもいい
とのこと。日本の駐在員のなかでも人気があるお店だと聞いていたので期待大！！！
平日の夜に訪れました。入口には餃子や小籠包などのメニューが写真付きのパネルで紹介されており、一皿なんと£3~4！ ロンドンでこの値段で食べられたらありがたい。。。
でもよーく見たら、このお値段で食べられるのは、オープンから17時までとのこと。。。一足遅かった。。。
でもせっかく来たのでいろいろと注文。
旦那さんが注文した酸辣湯！今度自分で作れるようにと思って一口もらったのですが、本場の味すぎて何が入ってるのかわからなかった。スパイスが本格的！(個人的にはちょっと苦手な味…ｗ)
春巻き～！皮がとっても薄くて、パリッパリで最高に美味しかった～～♪これはおススメです。
超薄味のチャーハン。でもパラパラな仕上がりでとてもおいしい♪
ビーフの焼きそば。麺はパリパリタイプでお願いしました。ビーフが不思議な触感だった！
チャーハン、焼きそばがかなりの大盛だったため、もうすごく満腹。。。半分以上お持ち帰りしました。ロンドンのレストランって結構持ち帰りOKなお店が多い！無事わたしの翌日のお昼ご飯になりました！
お酒も頼んでトータル£40くらいだったかと思います。すべての料理が感動するほどおいしい～～！ってわけではないけれど笑、また行きたくなるお店だと思う！今度は17時までに行って餃子や小籠包食い倒れたいな~と思います。
アラサー駐妻、ロンドンでアーモンドミルクにハマるの巻
ロンドンに来てからこのアーモンドミルクにハマって、近頃は毎朝コップ一杯飲むのがすっかり習慣になっています！
アーモンドミルクは私が日本にいた2016～2017年にかけて徐々に流行りだした印象で(アーモンド効果とかアーモンドブリーズとか)、紙パックタイプのものを見つけてはたまに飲んでいました。美味しいからおやつ替わりになるし～。
ですが日本で買うアーモンドミルクは驚くほど高い！1000mlで普通に500円くらいしていたと思います。。。高くてなかなか手が出ず。。。
でもここロンドンはアーモンドミルクが驚くほど安い！！1000mlで定価￡1.8(約240円)。約半額～！！しかもなぜかよくセールしてるので、£1くらいでゲットできています。これは駐在中にたくさん飲んでおかないと～～！と一人テンションをアップさせておりました。
ナッツは体に良い、ナッツミルクもたぶん体にいい、という漠然とした知識で飲んでいたのですが、もうハマりすぎているので健康効果を調べてみました。そしてさらにはまりましたｗ
自分で健康効果をまとめて載せてみようか…とおもったのですが、栄養学を勉強したこともない素人ですので、代わりにお医者様と研究員の方でアーモンドの効果について話されているページを載せておきます^^ アーモンドミルクはアーモンドと水でできているので、栄養や健康効果としてはアーモンドとあまり変わらないそうです。
個人的には、ＬＤＬコレステロールを下げる効果や、ビタミンEによるアンチエイジング効果や、美肌美髪効果に大いに期待したいところです！駐在中に血液サラサラになって、さらに若返りできるといいな~~~！！！！！(過剰な期待)
念のためアーモンドの過剰摂取による健康被害についても調べてみましたが、アーモンドの粒だと2kg近く食べなければまず問題ないとのこと。
【医師監修】アーモンドの食べ過ぎが体に及ぼす影響まとめ｜「マイナビウーマン」
アーモンドミルクは、コップ一杯で１日に必要なビタミンＥの４０％も摂取できるそうなので、まずはコップ一杯から続けていきたいと思います^^
The Connaughtでアフタヌーンティー初体験♪
先日ロンドンでアフタヌーンティーデビューしてまいりました。とうとう私にもこの日がやってきた…！
駐在が決まったころから、観光ガイドなどを覗いてはいつかは行きたいと思っていたよ。。。
今回は大使館やホテルが立ち並ぶロンドンの高級地区メイフェアにある、The Connaughtにお邪魔してまいりました^^
行く前に少し悩んだのは服装。。。一応『アフタヌーンティー ドレスコード』でググってみて、ワンピース＋ハイヒールであれば問題なさそうだったので、それでレッツゴー！ちなみに男性の場合は肌見せファッションでなければいいのだとか。(肌見せと言っても常識的にジーンズはNGですね。。。)
ロンドンのアフタヌーンティーは、£50～70くらいするのが普通で、日本円にすると7500～10000円くらい…！んぎゃぁぁあぁ高い！！！！！
ホテルなどの格式ある場所でロンドンっ子もオシャレして出掛ける特別なイベント、それがアフタヌーンティー。(→どこかの観光ガイドに書いてあった)
The Connnaughtは、アルコール無しで£50、有りで£60でした。
さぁアフタヌーンティー初体験だ～！と期待に胸を膨らませながらホテルへ…♪
外観はこんな感じ！(写真撮り忘れたため拾い画で…) 旗がすっごくかっこいい…
入口でハットをかぶったおじさんがお出迎えしてくれました。
ティールームの中はこんな感じ～(こちらも写真を撮り忘れたので、本家のサイトから拝借しました)
天井と窓からの景色が素敵だ～♪
コートを預かってもらって着席！
紅茶のメニューを渡されてお代わり自由との説明が。そして食べ物は最初にブリオッシュ(菓子パン)とサンドイッチ、その後スコーンとスイーツが出くるとのこと。
紅茶とサンドイッチはお代わりできるって言ってたけど、スイーツはどうだったんだろう？最初にちゃんと説明されたと思うのだけど聞いておらずｗ レストランでもウェイターさんのメニューの説明聞いては右から左に抜けるタイプですｗｗｗ
さぁ来た！！サンドイッチ～！！！美味しそ～～～～～！！！！！
覚えてる範囲ですが、下から
・きゅうりのサンドイッチ
・卵のサンドイッチ
・スモークサーモンのサンドイッチ
・ハムとチーズのサンドイッチ
・コリアンダーと鶏のささみのサンドイッチ
だったと思います！(上に写っているのがブリオッシュ)
サンドイッチは具も美味しかったし、パン自体も美味しかった…。なんかパンには豆みたいなのが入ってた！
個人的ヒットはスモークサーモンのサンドイッチでした。
どこかで読んだけど、イギリスのアフタヌーンティーにきゅうりのサンドイッチは欠かせないらしく、その理由は昔貴族が温室できゅうりを育てていて、きゅうりを育てられる＝経済力があるという富の象徴だったそうで、そこからきゅうりは外せない存在となり、アフタヌーンティーの定番になったのだとか。。。
さぁさぁ美味しくサンドイッチをいただいている途中でとある問題が発生…！！
サンドイッチ量多すぎて、フードファイターモード突入…！
※フードファイターモードとはおなかがいっぱいだけど、食べるのをやめられない状況における精神状態。宇宙ではない私の胃袋。。。
写真では伝わりづらいですが、結構量があります！でもこんなところでせっかくのアフタヌーンティーデビューを終えるわけにはいかないと、気合いを入れて紅茶のお代わりを注文！！！
そんなところでスコーン、スイーツの登場～～～～♪じゃ～～～ん！(スコーン写ってないけど！)
トレーに犬のクッキー！色とりどりのスイーツも♪
ここでの個人的ヒットは、スコーン＋クロテッドクリーム＋ジャムの組み合わせ。なにこれ、めちゃめちゃ美味しいんですけど。心の中でつぶやきました。フランス系列のホテルなので、イギリスの本場スコーンとはもしかしたらちょっと違ったのかもしれないけど、本当においしかった。。。。
クロテッドクリームってたぶん初めて食べたんだけど、あんなに美味しいんですね…！ひんやりしてて、こってりしてて。。。(表現力のなさはご了承ください。。。)
でもスコーン一つ食べて、おなかは終了。もう何も食べれません！ということでスイーツは家にお持ち帰り！旦那さんへのお土産にしました^^
楽しい会話と共に大大大満足のアフタヌーンティーデビューでした～～～～！！！！
予約して行ったのでスムーズでした♪行かれる際は予約をお勧めします^^ 以下リンク
イギリスのスーパーで買える Bonne Maman(ボンヌママン)シリーズのお菓子が美味しい♪
ロンドンでどんなお菓子を食べるか問題。。。いや別に問題というわけではありませんけどｗ
でも住み始めた当初はどのお菓子が美味しいのかわからず、スーパーのいろいろな商品を試していました。
その結果、酸っぱい味のポテトチップスとか、ドリトスとか、SWISSのチョコレートとか、M&Sのショートブレッドとかチョコチップクッキーとかとか。
こちらでも好きになれるお菓子がいろいろと見つかりました。
その中でも、これはシリーズすべてのお菓子が美味しいんじゃないか？と思うほど、何を食べても美味しいお菓子ブランドを見つけたので、ご紹介させていただきます。
もちろん味覚は個人差があるので万人にとって美味しいかわからないですけれど、日本で言うブルボンとかそういうお菓子が好きな人は好きな味じゃないかなぁと思います。
Bonne Maman(ボンヌママン)です♪
この赤と白のチェック柄、スーパーで目にしたことがある方も多いはず。お菓子だけじゃなくジャムとかマーマレードでもよく見かけます。
タルトの焼き菓子、ビスケット、プリンやムースなどのデザートがそれぞれ数種類あるのですが、ホントどれを食べても美味しいです。
どことなく日本で売ってるお菓子っぽい味わい深さみたいなのがあるし、ホッと安心して食べられる美味しさ。
フランスのブランドらしいけど、ロンドンのスーパーでも手に入るので、見つけたらぜひ買ってみてくださいね～^^
ボンヌママン イギリス版ホームページ
www.bonnemaman.co.uk
※日本だと成城石井やカルディで手に入るらしいですが、今も取り扱いがあるかは不明です。。
世界のVIPラウンジを最安値で利用する方法！(2018/2現在)
前回、こちらの記事を更新しました^^ 今回はその続きで、世界900箇所以上の空港VIPラウンジを、最安値で利用する方法をご紹介します。
海外に行く予定があるけどまだ日本にいる方には、お得な情報になるかな？と思います！
世界のVIPラウンジを最安値で利用する方法(2018/2現在)
2018年2月現在ですと、楽天プレミアムカードに申し込み、その後別申し込みで手に入るプライオリティパス(無料)を手に入れることが、最安値の方法になります！
楽天プレミアムカードは年会費10,800円です。
※楽天プレミアカードは、楽天ゴールドカードの一つ上のランクで実質他社のゴールドカードと同じような特典が与えられています。
プライオリティパスと航空券(場合によってはパスポートも)を提示することでVIPラウンジに入場することができます。同伴者がいる場合は別途3000円程度支払って入場可能になります。
ただし、毎回の利用時に同伴者がいる場合は、さらにもう1名分のプライオリティパスが付与されるMUFGカード・プラチナ・アメリカン・エキスプレス・カードの方がおススメです。年会費は21,600円ですが、同伴者の入場が年4回を超える場合はこちらの方がお得な計算になります！
楽天プレミアムカード申し込みから、プライオリティパスの発行まで
わたしは日本にいるときに楽天プレミアムカード・プライオリティパスを以下の流れで申し込みました。トータルで3週間ほどかかることを知らず、出国間際で結構ギリギリの受け取りになってしまいました。。。時間に余裕をもって申し込まれることをお勧めします。
- 楽天プレミアムカードをインターネット上で申し込み(24時間手続き可能)
- 約1週間で自宅に配達される(本人確認あり)
- カード到着後、楽天e-naviに登録
- 楽天e-naviからプライオリティパスの申し込み
- 約2週間で自宅に配達される(簡易書留・本人確認なし)
※楽天プレミアムカードの申し込みだけでは、プライオリティパスは手に入らないので注意です！別手続きが必要です。
※詳細は楽天プレミアムカードのページからご覧ください。楽天プレミアムカードURL
ちなみに上で紹介したMUFGのアメックスのカードを申し込まなかった理由は、単に存在を知らなかっただけという。。毎回同伴者がいるのでMUFGのアメックスの方がお得です。もう日本にいないから申し込めないけど(汗)
まだ日本にいてこれから海外に来られるという方で、海外在住期間にたくさん旅行をするといった場合は、是非日本でプライオリティパスをゲットしてから来られてはいかがでしょうか^^
世界中のラウンジに行ける機会もそうそうないので、お金はかかってしまいますが作っても損ではないかなーと個人的には思っています。
楽天プレミアムカードであれば、初年度年会費の1万円分くらいはポイントバックされるので、初年度年会費は実質無料になるかと思います。時期によってキャンペーン内容が違うので、チェックしてみてくださいね！
